2012年3月23日星期五
Let him marry the Law
"Truth," replied the host. "I agree with Maimonides that man should first secure a living, then prepare a residence and after that seek a wife; and that they are fools who invert the order. But Pinchas works also with his pen. He writes articles in the papers. But the great thing, Hannah, is that he loves the Law."
"H'm!" said Hannah. "Let him marry the Law, then."
"He is in a hurry," said Reb Shemuel with a flash of irreverent facetiousness. "And he cannot become the Bridegroom of the Law till _Simchath Torah_."
All laughed. The Bridegroom of the Law is the temporary title of the Jew who enjoys the distinction of being "called up" to the public reading of the last fragment of the Pentateuch, which is got through once a year.
Under the encouragement of the laughter, the Rabbi added:
"But he will know much more of his Bride than the majority of the Law's Bridegrooms."
Hannah took advantage of her father's pleasure in the effect of his jokes to show him Pinchas's epistle, which he deciphered laboriously. It commenced:
Hebrew Hebe
All-fair Maid,
Next to Heaven
Nightly laid
Ah, I love you
Half afraid.
The Pole, looking a different being from the wretch who had come empty, departed invoking Peace on the household; Simcha went into the kitchen to superintend the removal of the crockery thither; Levi slipped out to pay his respects to Esther Ansell, for the evening was yet young, and father and daughter were left alone.
Reb Shemuel was already poring over a Pentateuch in his Friday night duty of reading the Portion twice in Hebrew and once in Chaldaic.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论